I found lots of new images from O Jerusalem online, many on ecartelera.com. It seems that the Spanish release, at only 100 minutes was a similar cut to the US release.
Variety reported on the weekend takings:

Notro's "O Jerusalem," bowing on just 33 copies, got the second best copy average of the frame — $4,250. 

There are even more new O Jerusalem images on this website. I have added them all to the galleries.

Imajrim from the forum found some new images from O Jerusalem here which show scenes that were not in either the French nor US release of the film. Since these photos are promoting the forthcoming Spanish release it will be interesting to know if they have re-edited it again.

There is an interview in French with director Elie Chouraqui here from 2007. 

I found this poster for the Spanish release of O Jerusalem, on July 4th 2008, which is different from all the other posters so far.

According to Yahoo, O Jerusalem will be shown a number of times on French TV in the next 2 weeks. Check local listings for more details.

I made screencaps from JJ's interview with Jewish TV and added them to the galleries.